首页 > 历史 > 古人书信中“足下”是什么意思?什么情况下用足下?

古人书信中“足下”是什么意思?什么情况下用足下?

古代书信及当今港澳台、海外华人的书信中,常常用到“足下”一词,它究竟是什么含义呢?与脚有什么关系?

足下,从其本义看,就是“脚底下”的意思。如老子所言:“千里之行,始于足下”。汉代乐府诗《孔雀东南飞》:“足下蹑丝履,头上玳瑁光”,(意思是说刘兰芝脚下穿着丝鞋,头上戴着嵌有玳瑁等名贵宝石的头饰),说的都是“脚底下”。足下的本义何时发生演变?据南朝刘宋时期刘敬叔编著的《异苑》记载,此词与春秋时期晋文公重耳密切相关。

当时晋国内乱,晋献公之子重耳被迫逃亡在外,他颠沛流离,居无定所,甚至到了衣不蔽体,食不果腹的地步。一次,重耳饿的几乎晕过去了,随行的大臣介之推忍痛从自己大腿上割下一块肉来,熬成肉羹,给重耳服下,才保住其性命。重耳流亡19年后,回晋国做了国君,犒赏了与他一起流亡的随从,不知什么原因却遗忘了介之推,而介之推既不向国君讨赏也不邀功,悄悄和老母亲隐居在了绵山(在今山西介休境内)。

这天,重耳猛然想起介之推割肉救己之事,这才记起没有给他封赏,心中十分愧疚,经过一番打听,才知道他已去了绵山。于是就亲自跑去请介之推出山做官,但介之推与老母亲藏匿起来,就是不见重耳。无奈之下,重耳命人放火烧山,想逼介之推下山。大火过后,人们发现介之推背着老母亲烧死在柳树之下。重耳没想到会是这种结果,后悔的掉了眼泪,命人厚葬了介之推母子,并砍下柳树枝杆,做了双木屐穿上,每当想起介之推,他都俯首拍着双膝,对着木屐叹道:“悲乎,足下,悲乎,足下!”情真意切,听来感人。

《异苑》本是小说家言,不足为信。但是,重耳“足下”的故事却很感人。于是将其引申开来,将“足下”一词变用于交往,成为下级对上级的尊称或同辈之间的互称。但有人认为这一说法不正确,“足下”一词古已有之。

如:乐毅《报燕惠王书》云:“恐伤先王之明,有害足下之义。”此处为下级称呼上级的尊称。裴骃注解《史记》“秦始皇本纪”时引用蔡邕的话说;“群臣士庶相与言,曰殿下、陛下、足下、侍者、执事,皆谦类。”指出这些称呼都是敬称;又如司马迁《报任安书》首句四字即直称任安为“少卿足下”,可见秦汉时期同辈之间称“足下”已很普遍了,至魏晋时期,朋友互称足下更为寻常。

三国魏嵇康《与山巨源绝交书》云:“足下昔称吾于颖川,吾常谓之知言。”如此看米,"足下”作为朋发之间的谦称,早在《异苑》作者之前就已普遍便用,以至成了书信不可或缺的敬词,是否真的与重耳的“足下”有关,还真不一定呢!

本文来自网络,不代表趣头条立场,转载请注明出处:https://www.ngnnn.com/article/14_158345.html
上一篇关羽打不过惹不起的5位大将,赵云能打赢四个,另外一人张飞也怕
下一篇成语故事目不见睫

为您推荐

养由基:能开千斤弓,鄢陵之战,射杀晋国大将吕锜

养由基:能开千斤弓,鄢陵之战,射杀晋国大将吕锜

养由基,楚国将领,双手能接四方箭,两臂能开千斤弓。鄢陵之战,养由基一箭射死晋国大将吕锜,掩护楚共王撤退,名震中原。养由基,嬴姓,养国人,从小就善于射箭。史书记载,养由基双臂可以拉开千斤弓,百步之外轻易射中柳叶,箭无虚发,名气很大。楚庄王时,令尹(丞相)斗越椒叛乱,率兵杀向王宫。楚庄王招募勇士:“谁能
靡不有初,鲜克有终—平淡中传承的晋国魏氏

靡不有初,鲜克有终—平淡中传承的晋国魏氏

————————————————接上篇周襄王二十四年(前629年),晋文公在清原举行大蒐礼,检阅晋军,并在晋国三军之外,再设新上军、新下军,合计五军。这时候的晋国朝堂排名是:中军将先轸、中军佐郤溱、……
君臣相争晋国没落 楚王问鼎百步穿杨【花咪读史0043】

君臣相争晋国没落 楚王问鼎百步穿杨【花咪读史0043】

第四十三章 楚国图霸楚庄王想要称霸中原,他首先瞄准的对象自然还是郑、宋、曹、卫、陈、蔡等等那些小国,由于这时中原地区的霸主晋国正片于内忧外患之中,因此他们也顾不上那些小国了。当晋国国君晋灵公长大一点……
为什么会有三家分晋,三家分晋后,晋国公室去那了?

为什么会有三家分晋,三家分晋后,晋国公室去那了?

三家分晋的时候,晋国的宗室还有人没?有,肯定是有的,并且应该也还不少。只是可惜的是,宗室没有掌权的人。一堆沦落为平民的人,又能有什么作为呢?造成这种情况的原因是异姓士大夫权力过大。而造成异姓士大夫权……
多勇少谋、有忠无智—晋国魏氏的开创者魏犨

多勇少谋、有忠无智—晋国魏氏的开创者魏犨

——————————————————接上篇就在晋文公即位这一年,即周襄王十六年(前636年),一向安宁稳定的周王室也发生了内乱,周襄王之弟叔带,因为觊觎天子之位,所以暗中勾结襄王王后(隗后)举兵作乱……
返回顶部