集微网消息，近日，北京小米移动软件有限公司公开了一项名为“带有翻译浮窗图形用户界面的显示屏幕面板”的新专利，该专利申请号为CN202230221828.5，发明人为贾雪威、刘静、张晓亮。
专利摘要显示，1、本外观设计产品的用途：用于信息显示和交互。本外观设计产品用于手机、平板电脑、台式电脑、笔记本电脑。2、本外观设计产品的设计要点：在于图形用户界面。3、最能表明设计要点的图片或照片：变化状态图1。4、除包含图形用户界面正投影视图之外的其他视图均无设计要点，省略其他视图。5、图形用户界面的用途：用于在智能设备（如手机、平板电脑）上运行和使用具有多种翻译功能的APP显示及操作界面，所述翻译功能例如可以包括AI字幕翻译、屏幕翻译、拍照翻译、同声传译，以及文字输入及语音输入翻译等等。6、图形用户界面的人机交互方式：主视图展示了翻译浮窗主界面，点击其中的输入框右端的语音输入图标后，转入变化状态图1的界面，此时可进行语音输入；在输入完成后对语音内容进行识别，如变化状态图2的界面所示；此时点击“完成”按钮可显示翻译结果，如变化状态图3的界面所示。7、界面视图中，以浅灰色涂覆的区域表示可变化或可替换的背景图片或背景色，以深灰色块遮盖的部分表示可变化或可替换的图标，其均不属于请求保护的外观设计的内容；各视图均有对应的使用状态参考图。视图中的符号“X”表示可替换的文字内容。
在今年5月，小米还公开了一项名为“翻译方法、模型训练方法、装置、终端和存储介质”的发明专利，该方法包括将第m个前缀源句和第m 1个前缀源句对应的第m 1个目标译句输入至所述翻译模型中，得到所述第m个前缀源句对应的第m个目标译句；其中，所述第m个前缀源句为所述完整源句中所述首个待译词至第k个待译词连接成的句子，所述k为大于或等于2正整数，且所述第m个前缀源句包含的所述待译词数量大于所述第m 1个所述前缀源句包含的所述待译词数量，并小于第m+1个前缀源句包含的所述待译词数量；所述m为不小于2的正整数。本公开实施例的翻译方法能够提高翻译稳定性。
（校对/占旭亮）
