首页 > 科技 > 中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉

中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉

新京报贝壳财经讯(记者赵方园 实习生林静宜)8月9日,名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为“艺妓服饰”,登上热搜。对此,名创优品回应称,名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。

此前,一名百万粉丝大V在社交平台爆料,名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎(Geisha),很多外国人在评论区指正说这是中国旗袍,名创优品却只回复微笑的表情。 此事引发网友关注和讨论,在评论区,又有网友爆料,名创优品在巴拿马地区的社交媒体账号上,账号介绍中公然标明自己是日本创立的品牌。

8月9日晚9点,贝壳财经记者登入名创优品天猫旗舰店,发生该产品仍在名创优品线上旗舰店售卖,尚未下架。

名创优品线上旗舰店上该产品仍在售卖,标价49元。

名创优品官网的品牌介绍中称,2013年,品牌创始人叶国富携家人前往日本旅行时,发现当地有很多生活家居专营店,这类店铺销售的日用生活百货不仅质量好、设计美观,价格还很实惠,而且绝大多数都是“中国制造”。叶国富因此获得商业灵感,并凭借自己过往在经营时尚连锁品牌时积累下的产品开发经验、供应链和渠道资源,在中国广州创办了“生活好物集合店”——名创优品。

截至记者发稿前,“名创优品”话题阅读次数达2.5亿,讨论次数达7.4万。

当晚,名创优品发布致歉声明:7月25日,名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文,在该贴文中,中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。

名创优品表示,对于公司在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误,以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此,公司深刻自省,绝不再犯。公司将进一步加强全球代理商体系的管理,特别是加强中国传统文化的输出,严格规避此类问题再次发生。

截至美东时间8月9日上午10点07分,名创优品美股(MNSO.US)下跌2.4%,报6.51美元/股;北京时间8月9日收盘,名创优品港股(9896.HK)涨1.24%,报13.02港元/股。

编辑 陈莉

本文来自网络,不代表趣头条立场,转载请注明出处:https://www.ngnnn.com/article/4_84415.html
上一篇牛!这种智能施工机器人3天可建一层楼
下一篇现年 80 岁的 Unix 大神还在修复 AWK 代码

为您推荐

芭比娃娃真人电影《芭比》中国内地正式定档 并发布定档预告

芭比娃娃真人电影《芭比》中国内地正式定档 并发布定档预告

根据知名玩具“芭比娃娃”改编的真人电影《芭比》(Barbie)在中国内地正式定档,官方发布定档预告和海报!该片由《小妇人》《伯德小姐》的导演格蕾塔·葛韦格执导,并与诺亚·鲍姆巴赫一起负责剧本。影片阵容非常豪华:玛格特·罗比饰演芭比,“高司令”瑞恩·高斯林饰演芭比的男友肯。另外影片将有多个“芭比和肯”,艾玛
今日资讯:名创优品道歉,称要“去日化”;考拉海购团队不足20人

今日资讯:名创优品道歉,称要“去日化”;考拉海购团队不足20人

文/锌财经编辑部 整理编辑/大风名创优品道歉,称要“去日化”整改8月18日,名创优品发布致歉声明,对其早期以“日本设计师品牌”自居的营销行为道歉。声明称,2015年底至2018年,名创优品处于全球化发展初期,聘请日本设计师三宅顺也担任首席设计师,对外宣传为“日本设计师品牌”,公司发展初期在品牌定位和营销行为上走过
为什么恐怖娃娃更受欢迎?

为什么恐怖娃娃更受欢迎?

自从新片《M3GAN》播出以后,这只娃娃就火到现在。她的裸色唇妆成为了很火的妆容模板。她的造型更是牵起一股私立学院风造型回忆杀热潮。大家喜欢拿她和《贱女孩》中的校花Regina George以及《绯闻女孩》中的Blair Waldorf相提并论。她们都“坏坏”的,但都很时髦。她在电影中的魔性舞蹈都被反复剪辑传播。网友甚至纷纷表示
超级简单的蒜蓉娃娃菜

超级简单的蒜蓉娃娃菜

准备食材:娃娃菜,蒜末,小米辣,葱花,生抽,蚝油,白糖,淀粉,具体步骤如下。一道蒜蓉娃娃菜就做好了,超级简单,快去试一试吧。
表哥家的吉娃娃

表哥家的吉娃娃

很小的时候就喜欢狗狗,认知中除了二哈以外包括土狗都很聪明。表哥家养了一只吉娃娃串叫“豆豆”。晚上睡觉要和表哥的姑娘睡一起,异常粘人。
返回顶部