原文
形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。
译文
当军事发展势头受到阻碍，地形受到限制之时，攻取邻近的敌人对己有利，而攻打远处的敌人则对己有害。烈火向上燃烧，洪水向下奔流，万事万物的发展变化莫不如此。
故事
秦昭王远交近攻
公元前270年，秦昭王要发兵攻打齐国，谋事范睢知道后，对秦昭公说:“齐国国力强盛，离秦国又很远;出兵攻齐，还必须经过韩、魏诸国。若出兵少了，则不能给齐国造成致命的伤害;出兵多了，劳师远征，又会给秦国自身造成大的损失。因而不如反过来，远交近攻，派遣使者主动与相距较远的齐国结盟，而首先攻占身边的韩、魏诸国。这样，灭一国就可得一国的土地，秦国就会越战越强大，大王的霸业就可以很快实现了。”秦昭王采用了范雎的建议最终达到了统一天下，建立秦王朝的目的。
