对话林卫平设计丨坚持可持续原则，尊重文化传统

#对话

本期对话FRAME AWARDS 2023评委、林卫平设计咨询有限公司创始人/设计总监林卫平。他分享了他的设计理念，他对可持续理念的坚持和场域文化传统的尊重，都与当下的全球设计趋势及FRAME AWARDS的评审原则高度重叠。

林卫平

林卫平设计咨询有限公司

创始人/设计总监

#01

创造美好生活体验

{ Creating a better life experience }

FRAME：您为何对空间设计感兴趣，并成立了自己的工作室？

林卫平

通过对环境、结构、功能和美学等方面的综合考量，我们可以创造出能够满足人们需求的独特空间。这种创意的过程让我着迷，我喜欢通过设计来呈现对生活的理解和表达。一个精心设计的空间可以深刻地影响人们的情绪、行为和体验。

例如，一个温馨舒适的家可以给人以安全感和归属感，一个创意十足的办公空间可以激发员工的灵感和工作热情。因此，我认为设计不仅仅是美的追求，更是为人们创造美好生活体验的方式之一。我希望通过我的作品来将我对设计的热情和理念付诸实践并给予客户美与实用性并存的空间。

Time and Space House

Frame：您在国内外都进行了专业的进修，您的国际教育背景对您的设计实践有何影响？工作中，拥有不同的文化背景，您是否有从中获得宝贵的经验？

林卫平

国际教育带给我了一种开放的思维方式，让我能够更广泛地吸收不同文化的精髓，并将其融入到我的设计实践中。国际教育让我接触到了来自世界各地的设计理念和实践经验。我学到了如何在设计中融入不同文化的元素，如何用全球化的视野去看待设计问题。这使我在实践中能够更加灵活地应用不同的设计手法，创造出具有国际化视野的作品。

每个文化都有其独特的价值观和习惯，我会以开放的心态去倾听和学习，从而更好地与客户和团队成员合作。不同文化的交汇往往会带来许多创新的灵感。我会尝试将来自不同文化的元素融合到设计中，创造出独特而富有活力的作品。

Time and Space House

#02

遵循可持续原则

{ The principle of Sustainability }

Frame：作为FRAME奖项的评委团成员、奖项申报者和获奖者，您认为奖项平台的重要性体现在哪方面？奖项如何使空间设计行业受益？

林卫平

我认为奖项平台的重要性首先体现在公平公开以及透明。所有人都可以看到每一个参选的项目作品，并且看到每一位评委对其的分数与评价。第二是对全球不同文化以及职业的包容，不仅仅只是选用某些特定区域的评委，而是选用全球各个国家区域以及不同职业的评委来评分。第三奖项选用了月度评审机制，让Frame Awards成为一个全年性的可持续的奖项活动。奖项让更多的空间设计被更广泛的传播，使好的设计师及项目被行业内外的人知道及认可。

The Curve of Time

Frame：在FRAME AWARDS作品和您自己的作品中，您觉得空间设计最突出的主题是什么？

林卫平

最突出的主题是可持续性。翻新旧的建筑以及使用以前的家具和材料就是其中一种可持续性。可持续性在空间设计中的重要性不仅体现在对环境的保护，也包括了对居住者、社区和未来发展的关心。它是建筑和空间设计中不可忽视的重要考虑因素，有助于建立一个更加健康、宜居和可持续的未来。

The Curve of Time

#03

尊重文化传统

{ Respecting cultural traditions }

Frame：您的作品Tea Story, 横扫了三月的FRAME大奖，获得了FRAME的3月最佳室内奖，同时获得了荣誉提名。您将一个废弃茶厂改造成一个文化和接待空间，见证了它的复兴，其中您是如何保留和分享当地文化的？

林卫平

首先，非常感谢业主能够信任我，让我能够保留其部分原始结构，才有机会实现了这个新旧结合的作品。其次在和业主的沟通下，我们了解了当地的文化。在此基础下，我们通过旧茶袋，旧报纸创建了独特的文化展示区域，通过这些旧茶袋旧报纸我们保留了部分时间的记忆与传承。并在当地的居民家中搜寻到了大量的缸，坛以及不同的老旧家具。通过在整个场地的不同区域摆放这些老旧家具来保留和分享当地的文化。所有人都可以在这里游览观赏，希望能让外地来的游客和当地的居民看到本项目的时候能了解记住并传承这些文化。

Da Lan Tea Story大岚茶事

Frame：您认为为何设计师把握空间的文化背景很重要，尤其是对接待类空间？

林卫平

东方文化注重“以人为本”，强调的是内敛、含蓄，倾向于利用自然元素与传统手工艺营造出一种淡雅、宁静的空间氛围。同时，注重细节与礼节，让客人感受到被尊重与呵护。；而西方文化追求实用性与便利性，通常会运用现代科技与材料，打造简洁、明亮的空间。同时，强调开放与交流，让客人感受到舒适与自由。在设计接待类空间时，设计师应当深入了解空间所处的文化背景，然后再进行创意性的设计。营造出贴近用户需求与期待的接待空间，从而为客人带来一次愉快的体验。

Da Lan Tea Story大岚茶事

Frame：如何将其转化为可持续实践？

林卫平

在接待类空间设计中，考虑环保因素同样至关重要。采用可持续材料、节能设备，设计能够与自然环境良好融合，减少对环境的负面影响。尊重传统文化的同时，也要鼓励创新。在设计中融入现代元素，让传统文化焕发新的活力，同时也能吸引更广泛的受众。与客户保持密切沟通，帮助他们理解文化背景对设计的重要性，并引导他们积极参与到项目中来。这样的合作方式能够让设计真正地反映客户的需求和价值观。