首页 > 历史 > 日本国歌译成中文就会发现他们的野心,虽有28字,却与嬴政话一样

日本国歌译成中文就会发现他们的野心,虽有28字,却与嬴政话一样

国歌往往蕴含着一个国家的民族情感和价值观,正如我国的国歌《义勇军进行曲》,自诞生之日起,就借着慷慨激昂的词曲表达了我国人民对帝国主义侵略的强烈愤恨和反抗精神。是用来歌颂和激励民族的自信心与凝聚力的,国歌带有强烈的爱国主义色彩,具有鲜明的民族色彩,让人一听就能想到那个国家的。

当然,每个国家的国歌都是不一样的,同在东亚的岛国日本,其国歌则是表达出了另一种截然不同的民族情感。日本虽然定居在弹丸小地,但是熟悉历史的朋友可能了解,日本这个国家曾长期处于幕府统治之下,封建化严重。

直到明治时代的“明治维新”起,日本开始了迈向现代化国家,19世纪70年代日本有了自己的国歌,取名为《君之代》。它的灵感来自于古代中国帝王秦始皇的诏书,国歌很短,翻译成中文后只有短短的四句话28个字,而这简单的四句话,却跟他们的军国主义思想一致,句句充满了“狼子野心”

《君之代》用中文的文言文翻译是:

“吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔。”

用现代白话文来讲是:

“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”

大意是说:日本天皇的统治将延续八千代之久,他的国家会从小小一颗石头变成巨大的岩石,直到整个世界都被这个巨大的岩石上长出的青苔覆盖。短小精干,但是从歌词的含义能很明显地看出日本天皇想要世代统治日本乃至整个世界的勃勃野心。

说到这里,我们就来聊一聊日本的国歌为什么与秦始皇曾经说过的一句话很相似,根据历史的记载,秦国地处西陲,原本只是关中地区的一个小国,春秋时期非常的落后,中原各国举行盟会争雄时,秦常也常常被派出在外。

直到秦孝公励精图治,废除了旧奴隶制度贵族和世卿世禄制度,重用商鞅变法,才使得秦国慢慢强大起来,最终统一了全国。始皇帝看着自己的宏图霸业说出了一句震慑古今的话。这句话虽然知道的人比较少,但是跟日本的的国歌歌词意思相同,不得不让人感慨。

而日本受我国历史文化的影响很大,尤其是秦朝,或许也是因为如此吧,才有了这样的日本国歌,充满了野心,而后来日本也的确是这样做的。我们都知道,日本明治维新之后,他们的政治、军事、经济实力大增。

日本在创作国歌时,已经开始脱离封建统治、迈向现代化,但却仍使用着封建含义浓厚的歌词,还表达着“开疆扩土,千秋万代”的意思,目的显而易见。

日本的国歌《君之代》歌词虽然只有28个字,但是却与秦始皇的诏书含义一致,可以看出这并不是巧合,而是表露出了统治者扩张的野心和意图。

(图片如有侵权,请联系删除!)

本文来自网络,不代表趣头条立场,转载请注明出处:https://www.ngnnn.com/article/14_160402.html
上一篇德川家康草根逆袭的骏府城
下一篇后出塞五首(其二)

为您推荐

韩国歌谣界停止运转?年末为止全面禁娱;咸素媛公开自己5套房产?

韩国歌谣界停止运转?年末为止全面禁娱;咸素媛公开自己5套房产?

韩国歌谣界停止运转?年末为止全面禁娱?近日,梨泰院惨案使韩国歌谣界停止了运转。29日,万圣节来临之际,首尔龙山区梨泰院一带聚集了大规模人群,发生了踩踏事故。据中央灾难安全对策本部透露,以31日上午6时为准,此次惨案造成的人员伤亡共有303人,其中包括154人死亡、33人重伤、116人轻伤。因此,歌谣界也停止了运转,
返回顶部